terça-feira, 17 de fevereiro de 2009

MONTEIRO LOBATO e NIETZSCHE


“Ele é isso. Corre na frente com o facho, a espantar todos os morcegos e corujas e a semear horizontes”

Frase escrita por Monteiro Lobato sobre a foto do filósofo alemão Friedrich Nietzsche e vista em cartão-postal de uma exposição em homenagem a Monteiro Lobato, tirada de uma carta datada de 24 de Agosto de 1904, e comentada pelo escritor e educador brasileiro Rubem Alves, no seu livro CONVERSAS SOBRE EDUCAÇÃO editora VERUS, 2003, que transcrevo abaixo para ilustração de nosso email:

“...Portento maior que o JEQUITIBÁ eu achei a fotografia de Nietzsche com a frase de Lobato. Imaginar que Lobato tivesse conhecimento desse filósofo desconhecido, morto em 25 de agosto de 1900! Nietzsche, sim, era jequitibá alto, faz muito tempo que estou subindo pelos seus galhos e nunca chego ao alto. Dizia ele que construiria seu ninho na árvore Futuro, e que ali, na solidão, as águias lhe trariam alimento nos seus bicos!
A frase de Lobato me deixou pasmo; primeiro, por ele ter lido Nietzsche naquela data. Segundo, por que de Nietzsche os leitores e intérpretes falaram as maiores barbaridades. Leitores e intérpretes, inclusive eu, são um perigo. Nunca acreditem neles. A razão para isso é simples. O próprio Nietzsche explicou: “Ninguém consegue tirar das coisas, incluindo os livros, mais do que aquilo que ele já conhece. Pois aquilo a quem alguém não pode chegar por meio da experiência, para isso ele não terá ouvidos.”

RUBEM ALVES é Pedagogo, poeta e filósofo de todas as horas, cronista, contador de estórias, ensaista, teólogo, acadêmico, psicanalista. É autor de livros na área de educação como:

1) Conversas sobre política.
2) Um mundo num grão de areia: O Ser Humano e o seu Universo.
3) Transparências da Eternidade.

Escritos na forma de crônicas, surpreendem a todos que o leem...vá a livraria, valerá a pena...

2 comentários:

Anônimo disse...

Eu trabalho com a leitura de Nietsche por M. Lobato e conto com um capítulo em um livro no prelo em vias de publicação ao final deste ano, caso interesse, meu e-mail é ze_jango@yahoo.com.br.

maria disse...

Olá Professor, Fico feliz quando tenho o privilegio de ler algo bom sobre Nietsche, Sinto-me falando com ele tal é a sintonia, quando leio " assim falou Zaratrusta" que sempre relio porque há passagens muito sensiveis e fiquei surpresa quaando o Senhor nos revela Monteiro Lobato mencionando-, porque infelizmente para a cultura brasileira o que ficou é que ele era um visionario,louco,ateu, etc etc, coisa que repudio e meu marido também participa do entendimento que na verdade ele é apenas futurista e a falencia das religioes talvez venha a resgatá-lo um dia. Obrigada pela informação, fiquei realmente muito feliz e surpresa.Grande abraçi